Generally the default arrow icon of the popup button will be provided by the active Synthetica Look and Feel. It is also possible to set a custom arrow icon by the #getPopupButton() method.
All relevant lines are highlighted. Press the "Run..." button to start the example.