The trick is to use an EmptyBorder which adds some additional space. The #setName method is necessary (prior Synthetica V2.3) to apply the default header renderer style.

Sometimes an arrow icon is helpful to display sorting order. This example also demonstrates how easy it is to get the proper arrow icon of the currently active Synthetica theme.

All relevant lines are highlighted. Press the "Run..." button to start the example.