JYTabbedPane comes along with build in plus button support for adding new tabs. This example application demonstrates how to enable the plus button and to create you "addTab" Action to get full control on creating and adding a new tab.

All relevant lines are highlighted. Press the "Run..." button to start the demo.